Reporta Notimex que el escritor Fernando del Paso, quien la víspera ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua (AML) como Correspondiente en Guadalajara, aseguró que de proponer a esa institución un mexicanismo para el diccionario, seleccionaría "pinche".
"Dicen que hay 70 mil mexicanismos, aunque yo no los conozco todos. Existe uno, `pinche', que sí me gustaría que fuera incluido en el diccionario. Pero el `pinche' como lo usamos aquí" , aclaró el autor de obras vitales dentro de la literatura en español, como "José Trigo" y "Palinuro de México".
Sobre el análisis ético y estético del lenguaje, Del Paso (Ciudad de México, 1935) dejó ver su preferencia por lo segundo, aunque "los dos aspectos son válidos, sin embargo, uno tiene que pasarse la vida siempre escogiendo. Me hubiera gustado ser astrónomo o arquitecto, eso que sí pude haberlo hecho. Cantante no, porque no se me da".
"Dicen que hay 70 mil mexicanismos, aunque yo no los conozco todos. Existe uno, `pinche', que sí me gustaría que fuera incluido en el diccionario. Pero el `pinche' como lo usamos aquí" , aclaró el autor de obras vitales dentro de la literatura en español, como "José Trigo" y "Palinuro de México".
Sobre el análisis ético y estético del lenguaje, Del Paso (Ciudad de México, 1935) dejó ver su preferencia por lo segundo, aunque "los dos aspectos son válidos, sin embargo, uno tiene que pasarse la vida siempre escogiendo. Me hubiera gustado ser astrónomo o arquitecto, eso que sí pude haberlo hecho. Cantante no, porque no se me da".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario